Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 février 2014 5 14 /02 /février /2014 14:00

  Étymologiquement, le mot ''Viuz'' vient du bas latin ''veclus'', (attesté au Ve siècle), du latin ''vetulus'', signifiant « d'un certain âge », et également de ''vetus'', se traduisant par « vieux, ancien », et que l'on peut rapprocher de la locution adverbiale "de viez", « depuis longtemps », également du substantif masculin "viesier", « fripier », et du substantif féminin "viésure", « vétusté », donnant aussi l'adjectif "vétuste" se traduisant par « vieux, ancien ».

Pour l'appellation de « Viuz » qui est devenu le nom moderne du village antique, il faut trouver sa signification dans le vieux parler franco-provençal et non dans la similitude de ressemblance phonique.

Le mot ''viu'' a pour féminin "vilie'', adjectif et nom, qui signifie ''vieux'' et ''vieille''.

 

1528 Fondation à Viuz-FavDate d'une fondation dans l'église de Viuz : 6 juillet 1528

(Notaire Thomas de Lacombaz)   (acte authentifié par le notaire François Hugonis)


« Viuz » est le vieux village qui a précédé Faverges, c'est ''Viuz-Faverges'' comme on le trouve souvent inscrit en référence à son antériorité.

Vieux-Faverges Philippe FélixDans le village de Frontenex, de la paroisse de Viuz-Faverges, le patronyme utilisé comme nom de famille ''Vieux'' se décline, selon les graphies découvertes, en ''Vieu'', ''Vieulx'', ''Vieuz'', ''Viu'', ''Viuz'', ''Vyu'' et ''Vyuz'', comme le hameau lui-même.

Dans les textes anciens, les termes varient avec l'époque :

1623 Vieulx et Vyu« Requis pour Hon(neste) Bartho(llom)é et Amblard frères enfantz de feu hon(neste) Claude Vieulx de Fronteney P(a)ro(iss)e de Vyu

(Notaire Truchet - 1623)

 

1655 Bourgeois de Vieu« Deslibération des Bourgeois et Parroissiens de Vieu des villages suivants »

(Notaire Baudé - 1655)



1693 Vieux et VieuxPhillibert Vieux                             Parroisse de Vieux

« … Hon(ora)ble Laurent fils de feu Phillibert VIEUX du village de Fronteney p(arroi)sse de VIEUX d'une part ... »

(Notaire Nicolas Guigon - 1693)



1709 Vieu François« Testament de François Vieu de Frontheney parroisse de Vieu

(Notaire Joseph Cochet - 1709)



1720 Série C Admi 5C26 Requete Communiers Vieux les FavergRequête des Communiers de Vieux les Faverges du 2 juillet 1720

(Intendance du Genevois)



1754 Vieux à Vieux« … Hon(nes)te Aimé fils de Simon Vieuz natif et habitant

du hameau de Frontenex parroisse de Vieuz Faverges ... »

(Notaire Saddier - 1754)



1840 Eglise de ViuzDélibération relative à l'Église de Vieu

(Délibération municipale - 1840)

Viuz Gil 5050


Nota : Les actes sont extraits des Archives communales de Faverges et des Archives départementales de Haute-Savoie. Les transcriptions et les cartes postales sont la propriété de l'auteur.

(à suivre ''La population de Viuz-Faverges'')

Copyright Bernard Pajani


Partager cet article

Repost 0
Published by Pajani Bernard-Marie - dans Livre "Faverges"
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog d'un écrivain savoyard
  • Le blog d'un écrivain savoyard
  • : Activité littéraire de l'auteur. Activité des collectionneurs philatélistes, timbrés, cartophiles, génalogistes,... des Sources du Lac d'Annecy - Pays de Faverges (Haute-Savoie). Le contenu de ce site est protégé par un droit d'auteur. Cependant il est autorisé de réaliser des copies pour votre usage personnel en y joignant un lien et après autorisation préalable de l'auteur.
  • Contact

Profil

  • Pajani Bernard-Marie
  • J'ai parcouru tout le territoire savoyard, d'Ugine à Thonon, en passant par Faverges, La-Roche-sur-Foron, Bonneville, Albertville, Sevrier, Annecy pour revenir à Faverges.
Je suis aussi à la recherche des camarades des classes fréquentées.
  • J'ai parcouru tout le territoire savoyard, d'Ugine à Thonon, en passant par Faverges, La-Roche-sur-Foron, Bonneville, Albertville, Sevrier, Annecy pour revenir à Faverges. Je suis aussi à la recherche des camarades des classes fréquentées.

Compteur

un compteur pour votre site

Recherche